Berlín, 20 marzo 2007 por la tarde

Entre la foto de la izquierda ( 1933) y la de más bajo han pasado 74 años y como recordatorio he utilizado el siguiente texto extraído de la web” El 10 de mayo fue un día agitado desde muy temprano. La Asociación de Estudiantes Alemanes se agolpó en la biblioteca de la Universidad Wilhelm Von Humbold [Berlín] y comenzaron a recoger todos los libros prohibidos por el régimen. Había una euforia inesperada. Finalmente, los libros, junto con los que se habían obtenido en otros centros, como el Instituto de Investigaciones Sexuales o en las bibliotecas de judíos capturados, fueron transportados a Opernplatz. En total, el número de libros sobrepasaba los 25.000. Muy pronto se concentró una multitud alrededor de los estudiantes. Éstos comenzaron a cantar un himno que causó gran impresión entre los espectadores. La primera consigna fue fulminante: Contra la clase materialista y utilitaria. Por una comunidad de Pueblo y una forma ideal de vida. Marx, Kautsky .” etc…

En el mismo lugar, Opernplatz, el gobierno de la ciudad encargó una instalación conceptual para que cada uno de los espectadores interprete que significó la quema de libros que sucedió en este mismo lugar. Una escultura hubiera interrumpido la belleza de la plaza y es una manera de acercarte a la obra y mirar a las entrañas de la tierra, lo único que te protege un un cristal, la fragilidad de la cultura. La falta de libros en la estantería es la constatación que es una denuncia actual, en la década de los noventa en Sarajevo los servios-bosnios incendiaron su biblioteca destruyendo la historia de Bosnia. ¿ no recordamos ya la destrucción de las bibliotecas de Bagdad ?
En la misma plaza hay una placa conmemorativa de la quema de libros del 10 de mayo de 1933, debo de suponer que la placa es muy anterior a este tipo de”esculturas” más modernas. ¿ Alguien sabe alemán para traducir el texto de la placa?